极并无差别的声音，但连她也忍不住微微仰头——极光从尽头而来，与黑夜融为一体，仿佛夜晚本就该是这个样子。

上了车之后，楚听乌抱着五坐在副驾驶，看到山峦后退，而后进入城市，光也掩映起来，似乎也被大地之上的灯光遮掩住了。

梅姨：“所以这里才会有‘极光猎人’，专门带游客们去人烟稀少的地方看极光。”

楚听乌过来时比较仓促，并不清楚小镇上的情形，梅姨一一给她解释，这里麻雀虽小，但医院银行等等都有，可能是因为旅游产业较为出众，所以也有不少其他国家的餐馆。

譬如镇子最西边就有一家挪威人开的餐厅，菜单都是用挪威语写的，很有一种不顾游客死活的美感，再比如镇子南边有一处天然冰场，适合滑雪，只是梅姨两人都没去过……而五则能告诉楚听乌不少关于镇上动物的事情。

梅姨：“五和它们都认识呢！”

楚听乌看出来了，因为她们刚下车到了超市，趴在收银台上那只长毛西森就抬起了头。

楚听乌：“……”

难得有一种要被猫检验的感觉，而且这只猫——

西森：“喵喵。”

楚听乌：“=v=”

嗯，这是猫说的不是她熟悉的猫语，腔调上是有变化的！所以她能明白对方的大致含义，但如果句子里有一些本地猫常用的特殊词汇，她就听不懂了。

但西森并不在乎这个，她凑过来闻了闻楚听乌，又和五交流了一下，最后西森说：

“这么大只也算幼崽喵？”

还啃老呐？

五把它脑袋掰过来咬它的耳朵。

楚听乌连忙阻拦，五便松开，示意楚听乌：可以，你亲自咬。

嗯……这就不必了。

梅姨挑选着补充了一批给楚听乌准备的生活用品（其实房间里有，但她觉得不太充足），从货架间出来，就发现楚听乌站在收银台前，帮忙给游客和员工充当翻译。

本地人也有一点口音，但她似乎学得很快。

看到梅姨后，她眼睛一亮，举起五的两只爪子招了招：“五说要带我去看镇上别的猫……”

梅姨：“去玩吧，两个小时后这里有一趟班车，你可以坐班车回来。”

楚听乌“嗯嗯”两声：“五已经告诉我啦……”

梅姨失笑。

很奇妙，她其实觉得自己生活在“天才们”中间，张老师本人和她的学生们都是这样，他们似乎能看到、听到一个不一样的世界，但，楚听乌看到的，一定是最有趣的那个。

-

镇上比起住处的确要热闹不少。

但街头游客的数量超过本地人，或者说，本地连猫都不会随便出去乱跑，只有游客们对他们惯常看到的风景如此兴奋。

楚听乌临走时还在超市买了两袋冻干，决定去贿赂那些猫妈妈的朋友们，把“啃老”这种谣言扼杀在摇篮里。

她一路喂过来，还顺便帮一位游客找到了掉在雪地里的手机——当然，手机已经冻关机了——不知不觉就走到了那家挪威餐厅。

餐厅门口有一只一脸不耐烦的阿拉斯加。

看到楚听乌过来，它倒是让了路，然后换了个位置继续趴着。

她进门后……里面的客人才敢从门口走出来。

看得出来，这家餐厅有着土匪气质，让进不让出。

但看到挪威语书写的各种标志，楚听乌倒是觉得别样亲切。

点餐处站了个人，从背影看是个身材高大的年轻男性，有一头浅金色的头发，而在他旁边，有两名游客正在吵架。

楚听乌：“嗯……”

准确的说，是两名游客正假作吵架的模样，引其他人来劝架，借机偷取财物。

楚听乌在其中一名游客身上闻到了之前捡到的那个手机上沾着的味道，而其实无需这种辅证，看他们隐晦的目光和动作，甚至听他们的心跳，她就能看出来是怎么回事。

两人似乎想要拉那名发色浅金的客人评评理，楚听乌抱胸站在门口，并没出声。

客人突然后退一步，抬手指了指自己的嘴，语气平静：“我听不懂你们在说什么，我是外国人。”

两个假游客：“……”

你用的分明就是俄语！

他们隐晦估算了一下和这人动手的成功率，又看了眼其他客人，猜测自己可能暴露了，便略尴尬地匆匆离开餐厅。

餐厅后面的服务员完全无视这边的情况，用挪威语问：“你要点什么？”

金发的客人：“……”

服务员拍拍桌子：“快点。”

金发的客人：“…………”

他盯着菜单思索，似乎不确定面前这行字究竟是“烤肉”“毛巾”还是“厨师的名字”。

楚听乌看不下去了。

她走上前去，抽出菜单，用挪威语和服务员说：“他想吃脆皮烤肉和烟熏三文鱼，先做这