一声。

他们回到古堡之中。

卡兰和爱丽丝呆在一起，希欧维尔则在客厅看报纸。纳什莉和女仆忙上忙下，准备做晚餐。

卡兰突然感觉不太好，连忙起身问她们是否需要帮助。

纳什莉夫人语气很重，若有所指：“不，不用，卡兰。你生病了，还得看着爱丽丝。哎，别、别起身，古堡里直接引的地下水，太凉了，你忘记你上次感冒吗？如果有任何人应当为我们提供帮助，那肯定不是你……”

希欧维尔终于放下了手里的报纸。

他恼怒道：“为什么你不能多请几个仆人？”

纳什莉夫人冷冷地说：“为什么我不直接搬回城堡，然后每天在几十个仆人的簇拥下醒来呢？”

卡兰不自觉地笑了笑。

她帮女仆把西蓝花清洗干净，当她准备剥牡蛎的时候，希欧维尔把她从水槽边拉开了。

“让开！”他厌恶地瞥了一眼厨台，“有什么现成的、不用处理的食物可以吃吗……”

“这个。”卡兰伸手把旁边的蓝莓酱拿给他。

_f