而灯里在历经千辛万苦后，终于回到了热闹的街道上。她掀开兜帽，将盘起的头发散下来，慢慢往漩涡咖啡屋的方向走。

春风掠过她浅雪灰色的长发，空气中有一丝淡淡的、属于海的咸味。

灯里的目的地——由棕红色砖块砌成的建筑物矗立于港湾边的坡道之上。

灯里走上坡道，赶在国木田回来前走进漩涡咖啡屋，与店长夫人闲聊。她边听对方说关于打工和四楼侦探社的事，边分神思考自己接下来的行动。还未等她思考出结果，套在她腕间的阿软突然小幅度地晃晃自己，打断她的思绪。